La Minute Russe - En rue -
Et si La Minute Russe quittait la salle pour aller dans la rue...?
Une nouvelle façon de raconter la même histoire mais où le public ne doit pas pousser les portes d'un théâtre.
En coproduction avec le Centre Culturel du Wolubilis, La Minute Russe devient plus accessible à tous•tes.
Sortir des lieux culturels, c’est aller vers celles et ceux qui n’y entrent pas forcément, pour des raisons sociales, culturelles, géographiques ou simplement parce qu’ils ne se sentent pas concernés.
Pensé à l’origine pour l’espace scénique, ce spectacle se réinvente aujourd’hui dans une version rue. Cette nouvelle forme conserve l’âme, l’univers et l’émotion de la création originale, tout en jouant avec les codes de l’espace public.
La Minute Russe s'inspire de la vie de Lisa Markstein, grand-mère de l'auteur et artiste Simon Rakovsky (alias Zaïmoon).
Née à Vienne en 1929 et fuyant le fascisme, elle a grandi à Moscou sous Staline et a côtoyé Alexandre Soljenitsyne.
Simon et Coralie font revivre cette grande fresque historique et intime.
Crédits:
Simon Rakovsky: création sonore, composition, écriture et interprétation
Coralie Meinguet: chorégraphie et interprétation
Blanche Tirtiaux: Mise en scène et dramaturgie
Roman Quennery: régie son
Charlotte Lampe: production et diffusion
Avec pour support L'archipel du Goulag d'Alexandre Soljenistyne, traduit du russe par Natalia Soljenistyne:
© Alexandre Soljénitsyne The Russian Social Fund for Persecuted Persons and their Families,
1973-1975, 1980, 2008 ; 2010 pour la version abrégée.
© N.D. Soljénitsyna, pour la confection de l’édition abrégée, les notes et la préface, 2010.
© Éditions du Seuil, 1974-1976, Librairie Arthème Fayard, 1991-2013, pour la traduction française.
© Librairie Arthème Fayard, 2014, pour la traduction française de l’édition abrégée.
Avec pour support La fin de l'homme rouge de Svetlana Alexievitch, traduit du russe par Sophie Bennet:
© La fin de l’homme rouge, où le temps du désenchantement, Svetlana Alexievitch.
© Traduit du russe par Sophie Benech
© Actes Sud, 2013
En coproduction avec:
